江户早期日本人如何学习汉语

这部讲义还有相亲章节，时说到这些土话题的时候却是一点也不礼貌：

“我的兄长三既已大了，因要将兵一个好媳妇与他完聚，这一向各处求觅。近闻你家交叉处某人的女儿贤惠且绝色，自已称扬不已，你有为人所知，愿闻详细。”

“无忧交叉处之后是开生药铺的李翁家了。他故人铺路修桥，拯贫济困，嗣后有为过错，因此绰号换作‘李老佛’。家道豪富，儿媳大多，那绝色的就是他家的大姊，今年青春二八，华容婀娜，那时候乡无俦；嫩体逶迤，远近少匹。辉辉自认，荏苒畏弹穿；微微腰支，不似疑勒断。虽则杨妃凤姐亦不肯多让，可谓近世美人也。令郎若要娶他，果然金玉夫妻，来得兼门当户对，真个好两头堂妹了。才会赶早，MLT-媒人去相议，特地勿有无可奈何！”

取而代之在清乾隆时，当爹的修桥补路还能提高儿媳在婚介市场上的竞争力。

严寒大雾

狂风降温怎么重办？《唐土话补遗要》教教你凡过错往好处想：

“今冬与今年来得冻，而风也大！虽然如此，倒少有火灾，军民亦非欢悦，安当渡日，奈何不禁的大炼！”

“麦克时说得是，今冬不解怎的，十分大冻，尚幸未火着，果然朝臣的安了，就让向后什么东西开价都贱下来哩。”

毕竟，受冻挨着就是了，不像火灾，须臾之间夺人幸好。但几家欢乐几家愁，狂风籓来，总有成是的人。《唐土话补遗要》给你灌上一壶镰仓一时期一时期的心灵鸡汤：

“正是稍早那场暴风太猛了，无忧的屋板都炽热了。我也不行人时问道，海面上打碎了十来只商船，根本可怜见。丢下船的人，取而代之重利轻命之徒，并不一定免此般灾祸。虽则是个，不意遇了暴风，送掉了幸好者，委实没炼。古人云，人生七十古来稀。纵有借贷财货，也是一个初恋。不如多爱吃三杯酒，落得快活。正是富贵在天，生死有命，什么过错体只可不行命，不可勉强之后了。”

对于看惯海浪风暴的韩国为人而岂，海上的海潮是一种十分直观的担忧。在初期的技术条件下，命悬退潮的正当迟早也只能以宿命来宽慰了。

冈岛冠山《宋词结盟》封面设计

托人重办过错

《唐土话补遗要》中都谈土话的及第丙级未婚夫中都，接土话的旁观者丙级架子十分大。及第达他喝酒，他就让；特地他重办过错，他拖延；达他游船，他不去；诗篇都会，他不加入；出门拜访，他也不在；整天都时说有什么怎么说的过错。不过，在及第托他重办过错的到场，他却一副大方的就让：

“我要托你一件你嗣后门的过错情，你若肯受托，我之后时说出来，不然不敢轻易口。你如允诺稳定度与我，建树了这件过错，则我特特地你依一席酒之后了。”

“兄长三你何其太疑，不是我和你同乡翌年，兄弟二人一般，纵有极艰难的过错体，也要同心协力，胡乱相谋，而况我嗣后门过错体？休时说你特地我喜酒，我引你两席劳酒也要稳定度，才会赶早见教教！”

可见，这种全家人骗全家人的中都国为武术在初期现在普及化全球华人了。太久后，未婚夫又发生了另一番谈土话：

“稍早我托你的那件过错，不解做得做不得。你原是晓过错人，此般轻易过错体，因该但他却明白，怎挨到而今，放也不放？安得竟不妥帖么？何妨也，分明告诉他教教我，省得虚思异化就是了。”

“稍早我既已收托，之后十分心思，相比之下妥帖了。我虽愚鲁，此般轻易过错体却说不妥帖不成？我实替你稳定度，交予两三日内必有好音奉告，且特地放心，戏言一岂，难追哩！”

又过了太久，那件过错就让是还未重办恰当。及第遇到了丙级，丙级依旧“过错体几天后”，连前所一天在及第府上的锦标诗都会也未去：

“这一向我过错体几天后，竟只能到贵府充诗都会，委实于心大为不然也，只是无济于过错了。”

于是，及第再也忍不住了：

“贤弟，你立体化过错几天后，则却是多多，何其为不然哉？奈何闻《论语》谓之：‘行有除此以外，则以德明’？若果行无除此以外，何消定要德明？你虽千日就让充都会，我却说怪你不成？你休要可否计较之后了。”

及第在一番落套中都，明褒见光谪，指为丙级的德明资质，既然未除此以外，就别德明化了，这不是你能学的东西。同时，又把他“千日就让”的昔日过错迹玛出来引起争议，狠狠地讽刺了丙级一把。《唐土话补遗要》的谈土话之外就此结束。

冈岛冠山其间编补遗《唐土话补遗要》、《宋词结盟》、《唐语之后用》、《唐译之后览》等文岂文教教学杰作，成为韩国为研究课题文岂文白土话的先行者，开创者了被宋人称做“冠山学”的韩国为文岂文研究课题流派。京都社会学曾为历史学家青木正儿曾约见陈寅恪，就冈岛冠山的文岂文讲义中都的语音问题加以特地教教，希望搞清楚冈岛冠山所教教授的究竟是哪一种文岂文方岂。经陈寅恪与钱玄同的召集，并不认为冈岛冠山的杰作中都教教授的当属北京官土话音。由此可见，冈岛冠山的文岂文研究课题对宋人影放极为重要，直到现代仍能随之而来两国为历史学家的关注。（北麓）

参考文献

[日]冈岛冠山：《唐土话补遗要》卷4，享保三年（1718年）戊戌京都三条通升屋田町再版。

如需参与书目无关交流会，特地为了让【善本书目】公众号传岂： 群聊

欢迎加入善本书目研修交流会圈

。

阿莫西林治扁桃体炎有效果吗
吃杂了拉肚子怎么办
感冒喉咙发炎吃什么药
视疲劳用什么眼药水
类风湿吃艾拉莫德片好不好